Le parcours
Du sujet au texte final
Un sujet à poser, des rédacteurs pour l’écrire, une relectrice pour finir. Vous décidez à chaque étape.
Le dossier, votre contexte d’écriture
Tout commence par un dossier : un sujet, une voix, une mémoire, vos canaux, vos articles. Changer de dossier, c’est changer de sujet, de voix et de mémoire. Rien ne passe d’un dossier à l’autre.
Dans son cadre d’écriture, vous déclarez ce dont vous voulez parler et comment vous voulez l’écrire. Sa mémoire garde ce qui a déjà été traité.
Archiver un dossier ou un article est définitif : il passe en lecture seule et reste consultable.
Deux façons de poser le sujet
L’Atelier. Vous saisissez la thématique, ce qui vous y relie, et une longueur indicative : un repère, pas un gabarit. Orion vous suggère trois rédacteurs.
La conférence de rédaction. Le cadrage naît d’un échange avec Maïa. À votre demande, elle en tire une synthèse que vous modifiez.
Vous choisissez le parcours pour chaque dossier. Il est confirmé à la création de l’article, puis ne change plus.
L’écriture
Les rédacteurs sont les sept de Pluvori et ceux que votre Espace a créés avec Pygma. Jusqu’à trois écrivent en parallèle, chacun un article complet, dans son onglet. Pour chaque version, vous lisez, modifiez directement, demandez un ajustement en langage courant, relancez, ou retirez le rédacteur. Chaque relance ajoute une version ; les précédentes restent consultables et réutilisables. Puis vous cochez celles que vous retenez.
Le bouclage
En Atelier, Sori compare les versions, Flux les fusionne, Solène relit. Vous validez chaque étape. En conférence de rédaction, vous retenez un seul article, que Solène relit.
Puis vous marquez l’article comme terminé : il est verrouillé.
Après l’article, si vous le souhaitez
Taro décline l’article pour d’autres publics. Écho en prépare une version par canal. Iris le traduit dans la langue que vous indiquez.
Cinq canaux ont des consignes rédigées à la main : LinkedIn, X, Facebook, Substack et l’e-mail. Pour tout autre canal que vous nommez, Écho suit les usages connus.
Pour l’e-mail, Écho rédige le texte ; c’est vous qui l’envoyez.
Écrire à plusieurs
Un Espace réunit plusieurs personnes autour des mêmes dossiers. Vous invitez par un lien que vous transmettez vous-même. Tous les membres ont les mêmes droits : inviter, retirer un membre, renommer l’Espace, travailler sur tout. Qui a modifié un article reste visible. Le créateur de l’Espace ne peut ni en être retiré ni le quitter. Un rédacteur créé avec Pygma n’est modifié que par celle ou celui qui l’a créé.
Partout
Le texte sort en texte brut, sans balisage : il se colle où vous voulez. Chaque zone de texte a son bouton « Copier ». Une aide accompagne chaque écran, et une visite guidée vous accueille à la première connexion.
L’interface existe en français, en anglais, en espagnol, en allemand et en italien. Chaque article a sa langue, choisie à sa création : vous pouvez échanger avec les agents en français et écrire en anglais.