Der Ablauf
Vom Thema zum fertigen Text
Ein Thema, das Sie vorgeben, Redakteure, die es schreiben, eine Schlussredakteurin für den letzten Schliff. Bei jedem Schritt entscheiden Sie.
Das Dossier, Ihr Schreibkontext
Alles beginnt mit einem Dossier: ein Thema, eine Stimme, ein Gedächtnis, Ihre Kanäle, Ihre Artikel. Ein anderes Dossier heißt: ein anderes Thema, eine andere Stimme, ein anderes Gedächtnis. Nichts gelangt von einem Dossier ins andere.
In seinem Schreibrahmen legen Sie fest, worüber Sie schreiben wollen und wie. Sein Gedächtnis bewahrt, was bereits behandelt wurde.
Das Archivieren eines Dossiers oder Artikels ist endgültig: Es wird schreibgeschützt und bleibt einsehbar.
Zwei Wege, das Thema vorzugeben
Die Werkstatt. Sie geben den Themenbereich ein, Ihren Bezug dazu und eine ungefähre Länge: ein Richtwert, keine Schablone. Orion schlägt Ihnen drei Redakteure vor.
Die Redaktionskonferenz. Der Zuschnitt entsteht im Gespräch mit Maïa. Auf Ihren Wunsch fasst sie es in einer Synthese zusammen, die Sie bearbeiten.
Sie wählen den Ablauf für jedes Dossier. Er wird beim Anlegen des Artikels bestätigt und ändert sich danach nicht mehr.
Das Schreiben
Die Redakteure sind die sieben von Pluvori und die, die Ihr Arbeitsbereich mit Pygma erstellt hat. Bis zu drei schreiben parallel, jeweils einen vollständigen Artikel in einem eigenen Tab. Bei jeder Fassung können Sie lesen, direkt ändern, in Alltagssprache um eine Anpassung bitten, neu starten oder den Redakteur abziehen. Jeder Neustart erzeugt eine weitere Fassung; die früheren bleiben einsehbar und wiederverwendbar. Dann haken Sie die Fassungen an, die Sie auswählen.
Der Abschluss
In der Werkstatt vergleicht Sori die Fassungen, Flux führt sie zusammen, Solène liest gegen. Sie bestätigen jeden Schritt. In der Redaktionskonferenz wählen Sie einen einzigen Artikel aus, den Solène gegenliest.
Dann markieren Sie den Artikel als fertig: Er ist damit gesperrt.
Nach dem Artikel, wenn Sie möchten
Taro passt den Artikel für weitere Zielgruppen an. Écho bereitet daraus eine Fassung pro Kanal vor. Iris übersetzt ihn in die Sprache, die Sie angeben.
Für fünf Kanäle gibt es von Hand geschriebene Vorgaben: LinkedIn, X, Facebook, Substack und E-Mail. Bei jedem anderen Kanal, den Sie benennen, folgt Écho den bekannten Gepflogenheiten.
Für die E-Mail verfasst Écho den Text; den Versand übernehmen Sie selbst.
Gemeinsam schreiben
Ein Arbeitsbereich bringt mehrere Personen an denselben Dossiers zusammen. Sie laden über einen Link ein, den Sie selbst weitergeben. Alle Mitglieder haben dieselben Rechte: einladen, ein Mitglied entfernen, den Arbeitsbereich umbenennen, an allem arbeiten. Wer einen Artikel geändert hat, bleibt sichtbar. Wer den Arbeitsbereich erstellt hat, kann weder daraus entfernt werden noch ihn verlassen. Einen mit Pygma erstellten Redakteur kann nur die Person ändern, die ihn erstellt hat.
Überall
Der Text wird als reiner Text ausgegeben, ohne Auszeichnungen: Er lässt sich einfügen, wo Sie wollen. Jedes Textfeld hat seine Schaltfläche „Kopieren“. Zu jedem Bildschirm gibt es eine Hilfe, und bei der ersten Anmeldung begrüßt Sie eine geführte Tour.
Die Oberfläche gibt es auf Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch. Jeder Artikel hat seine eigene Sprache, die beim Anlegen gewählt wird: Sie können sich mit den Agenten auf Französisch austauschen und auf Englisch schreiben.