Condizioni generali d’uso
Ultimo aggiornamento: 16/10/2026.
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di differenze, fa fede la versione francese.
Oggetto
Le presenti condizioni regolano l’utilizzo di Pluvori, applicazione web di scrittura editoriale accessibile all’indirizzo app.pluvori.com. In Pluvori, più redattori IA scrivono sullo stesso tema da tagli diversi; tu confronti, tieni, fondi e convalidi a ogni passaggio.
Pluvori è pubblicato da Guillaume Maison, entrepreneur individuel (EI) (imprenditore individuale) — vedi le note legali.
Creando un account, accetti queste condizioni.
Accesso al servizio
Pluvori è riservato alle persone che hanno compiuto almeno 18 anni. L’account è personale. Fornisci un indirizzo e-mail valido e mantieni riservata la tua password. Ogni azione compiuta dal tuo account si considera compiuta da te.
Una beta gratuita
Pluvori è in beta: il suo utilizzo è gratuito e senza impegno.
Il servizio è fornito così com’è. È in evoluzione, può subire interruzioni o errori, e alcune funzioni possono cambiare o scomparire. L’editore può sospendere o interrompere la beta; in tal caso si impegna ad avvisarti con un anticipo sufficiente per permetterti di recuperare i tuoi testi.
Pluvori non offre alcuna esportazione di file: il copia e incolla è l’unica via d’uscita. Conserva altrove una copia dei testi a cui tieni.
In futuro potrà essere proposta un’offerta a pagamento. Sarà annunciata nell’applicazione con almeno 30 giorni di anticipo. Non ti verrà mai addebitato nulla senza che tu abbia accettato espressamente nuove condizioni, e resterai libero di non aderire.
I tuoi testi ti appartengono
Resti titolare di tutti i diritti su ciò che scrivi in Pluvori. L’editore non rivendica alcun diritto sui tuoi contenuti né sui testi prodotti dai redattori IA che decidi di tenere. Lo autorizzi soltanto a conservarli e a trattarli nella misura necessaria al funzionamento del servizio, alle condizioni dell’informativa sulla privacy.
La tua responsabilità di autore
Gli agenti di Pluvori propongono; tu decidi. I loro testi, traduzioni comprese, possono contenere errori, imprecisioni o somiglianze con testi esistenti. Spetta a te rileggerli e verificarli prima di qualsiasi utilizzo.
Sei l’unico responsabile di ciò che pubblichi, del luogo in cui lo pubblichi e del rispetto dei diritti di terzi, compresa, se del caso, l’informazione al pubblico sull’uso dell’intelligenza artificiale. Pluvori ti propone dichiarazioni pronte all’uso, sotto il testo finale e sotto le versioni promozionali dei canali che dichiari pubblici. Sta a te usarle, adattarle o ignorarle; da sole non garantiscono la tua conformità alle norme che ti si applicano.
Usi vietati
È vietato utilizzare Pluvori per:
- produrre contenuti illeciti, d’odio, diffamatori, molesti o lesivi dei diritti di terzi;
- inserire senza necessità dati sensibili riguardanti altre persone;
- aggirare i limiti tecnici del servizio, automatizzarlo, sovraccaricarlo o estrarne i dati in modo sistematico;
- rivendere o cedere l’accesso al servizio.
Pluvori si basa sui modelli di Anthropic: il loro utilizzo deve rispettare anche la politica di utilizzo di Anthropic.
Gli Spazi
Uno Spazio permette a più persone di condividere dossier, articoli e memorie.
- Tutti i membri hanno gli stessi diritti: ognuno può invitare, rimuovere un altro membro, rinominare lo Spazio e lavorare su tutti i suoi contenuti.
- Il creatore dello Spazio non può esserne rimosso né lasciarlo.
- Un redattore creato con Pygma appartiene allo Spazio ed è a disposizione di tutti i suoi membri; solo chi lo ha creato può modificarlo, archiviarlo o riattivarlo.
- Tutto ciò che viene scritto in uno Spazio condiviso è visibile e modificabile da tutti i suoi membri.
- Gli inviti sono link che chi invita condivide personalmente: Pluvori non invia e-mail. Invita solo persone a cui affideresti i contenuti dello Spazio.
- Uno Spazio non può restare senza membri.
Azioni definitive
Alcune azioni sono irreversibili, per scelta progettuale, e ti vengono segnalate nell’applicazione:
- archiviare un dossier o un articolo lo blocca in sola lettura, definitivamente: resta consultabile, ma non può essere né ripristinato, né eliminato, né fuso;
- ritirare un redattore elimina i suoi testi sull’articolo interessato;
- rigenerare una versione promozionale sostituisce i ritocchi fatti su quel canale.
Disattivazione ed eliminazione di un account
L’editore può disattivare un account in caso di violazione delle presenti condizioni, di uso abusivo, di consumo anomalo del servizio o di rischio per la sua sicurezza. La disattivazione chiude immediatamente l’accesso, comporta l’uscita definitiva dagli Spazi condivisi di cui non sei il creatore, chiude le conversazioni di supporto aperte e rende nulli gli inviti in corso. I contenuti non vengono eliminati. Una riattivazione restituisce l’accesso all’account e agli Spazi di cui eri l’unico membro, ma non agli Spazi condivisi.
Puoi smettere in qualsiasi momento di usare Pluvori e chiedere l’eliminazione del tuo account scrivendo a guillaume@pluvori.com.
Supporto
Una richiesta al supporto viene raccolta da un agente di smistamento, poi trasmessa all’editore, che risponde. Una conversazione chiusa lo resta definitivamente.
Proprietà di Pluvori
Il nome Pluvori, l’applicazione, la sua interfaccia e il suo codice appartengono all’editore e non possono essere riprodotti senza il suo consenso.
Responsabilità dell’editore
L’editore adotta mezzi ragionevoli per assicurare il buon funzionamento di Pluvori, senza garanzia di disponibilità né di risultato, trattandosi di una beta gratuita. Nei limiti consentiti dalla legge, non è responsabile delle perdite di contenuti, delle interruzioni, né dell’uso che fai dei testi prodotti.
Dati personali
Il loro trattamento è descritto nell’informativa sulla privacy.
Modifica delle condizioni
L’editore può modificare queste condizioni. Ogni modifica importante ti viene comunicata nell’applicazione almeno 15 giorni prima della sua entrata in vigore. Se non la accetti, puoi smettere di usare il servizio e chiedere l’eliminazione del tuo account.
Legge applicabile
Queste condizioni sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, scrivi prima a guillaume@pluvori.com per cercare una soluzione amichevole; in mancanza, sono competenti i tribunali designati dalle norme ordinarie. Se sei un consumatore, conservi le tutele che ti riconosce la legge del tuo Paese di residenza.