Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16/10/2026.
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di differenze, fa fede la versione francese.
Questa informativa descrive i dati personali trattati da Pluvori: il sito pluvori.com e l’applicazione app.pluvori.com. Spiega quali dati raccogliamo, perché, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e come puoi esercitare i tuoi diritti.
Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è Guillaume Maison, entrepreneur individuel (EI) (imprenditore individuale), micro-entreprise (regime francese semplificato per le piccole imprese) registrata con il numero SIRET (identificativo francese delle imprese) 447 841 248 00043, 125 Chemin de Pépelat, 47270 Saint-Pierre-de-Clairac, Francia.
Per qualsiasi domanda o richiesta: guillaume@pluvori.com.
Il sito pluvori.com
Il sito non installa alcun cookie, non utilizza alcuno strumento di analisi del traffico né alcun tracciatore pubblicitario, e non carica alcuna risorsa da altri siti. Non contiene alcun modulo.
Il server che lo ospita conserva log tecnici — indirizzo IP, data, pagina consultata, browser — per garantirne il funzionamento e la sicurezza. Sono conservati per sei mesi.
Se ci scrivi, il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio servono unicamente a risponderti.
L’applicazione app.pluvori.com
I dati trattati
| Categoria | Contenuto | Perché |
|---|---|---|
| Account | nome visualizzato, indirizzo e-mail, password (mai conservata in chiaro), lingua dell’interfaccia, accettazione delle condizioni generali d’uso (data, versione e lingua dei testi) | identificarti e darti accesso al servizio |
| Contenuti editoriali | dossier, quadri di scrittura, memorie dei dossier, articoli, testi prodotti dai redattori IA e relative versioni, canali e pubblici che indichi, versioni promozionali, redattori creati con Pygma e relative versioni, conversazioni con Pygma, traduzioni | far funzionare il servizio che utilizzi |
| Profilo di stile | ciò che Pluvori apprende, per ciascun dossier, esclusivamente dai passaggi che hai riscritto tu; visibile solo a te | adattare Voce e Solène al tuo modo di scrivere |
| Spazi | appartenenza agli Spazi, inviti inviati e ricevuti, traccia degli autori che hanno modificato un articolo | permettere la scrittura a più mani |
| Supporto | le tue conversazioni con il supporto | gestire le tue richieste |
| Consumo | volume di elaborazione per account, per agente e per mese | monitorare e contenere il costo del servizio |
| Log tecnici | indirizzo IP, date di accesso, richieste | sicurezza, prevenzione degli abusi |
L’applicazione mantiene la tua sessione grazie a un identificativo salvato nella memoria locale (local storage) del tuo browser. È strettamente necessario al suo funzionamento e non serve ad altro. Non viene utilizzato alcun cookie pubblicitario né di analisi del traffico.
I campi di Pluvori sono liberi. Evita di inserirvi dati sensibili — tuoi o di altre persone: salute, opinioni, vita privata di terzi — a meno che il tuo testo non lo richieda davvero.
Le basi giuridiche
- L’esecuzione del contratto che ci lega tramite le condizioni generali d’uso: account, contenuti, Spazi, supporto.
- Il nostro legittimo interesse a proteggere il servizio, a prevenire gli abusi e a contenerne i costi: log tecnici, monitoraggio del consumo.
Cosa non facciamo
Non vendiamo alcun dato, non facciamo pubblicità e non costruiamo alcun profilo commerciale. Il profilo di stile serve unicamente alla scrittura, nel dossier in cui è stato appreso. Pluvori non invia e-mail e non pubblica nulla al posto tuo. Nessuna decisione che produca effetti giuridici nei tuoi confronti viene presa in modo automatizzato.
Chi riceve i tuoi dati
I membri dei tuoi Spazi. Ciò che scrivi in uno Spazio condiviso è visibile e modificabile da tutti i suoi membri, e il tuo nome compare tra gli autori di un articolo. In uno Spazio di cui sei l’unico membro, nessun altro vi ha accesso.
I nostri responsabili del trattamento, esclusivamente per far funzionare il servizio:
- Hostinger International Ltd (Cipro) ospita il sito, l’applicazione e il relativo database.
- Anthropic fornisce i modelli di intelligenza artificiale (Claude) su cui si basano i redattori IA e gli altri agenti. Per produrre un testo, Pluvori trasmette ad Anthropic ciò che il compito richiede: il tuo argomento, le informazioni che hai inserito, il quadro di scrittura, la memoria del dossier, i testi da elaborare. Anche i messaggi inviati al supporto e le conversazioni con Pygma passano da Anthropic. Secondo le sue condizioni commerciali, Anthropic non utilizza i dati trasmessi tramite la sua interfaccia di programmazione (API) per addestrare i propri modelli e li conserva solo per un periodo limitato. Per saperne di più: privacy.anthropic.com.
L’editore. In qualità di amministratore, l’editore può tecnicamente accedere ai dati conservati. Consulta i tuoi contenuti solo per gestire una tua richiesta, per la sicurezza del servizio o per adempiere a un obbligo di legge.
Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea
Anthropic tratta i dati principalmente negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono regolati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, integrate nell’accordo sul trattamento dei dati di Anthropic.
Periodi di conservazione
| Dati | Durata |
|---|---|
| Account e contenuti | finché l’account esiste |
| Account inattivo | eliminato dopo tre anni senza accessi |
| Account disattivato dall’editore | conservato per consentirne la riattivazione, poi eliminato al più tardi tre anni dopo la disattivazione |
| Conversazioni con il supporto | per la durata dell’account |
| Log tecnici | sei mesi |
| Messaggi ricevuti all’indirizzo di contatto | il tempo necessario a gestire la richiesta, poi tre anni al massimo |
Dopo l’eliminazione di un account, i contributi dati in uno Spazio condiviso restano accessibili agli altri membri; il nome del loro autore viene rimosso.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, oltre al diritto di stabilire direttive sulla sorte dei tuoi dati dopo la tua morte.
Per esercitarli, scrivi a guillaume@pluvori.com dall’indirizzo del tuo account. Rispondiamo entro un mese. L’eliminazione di un account e l’esportazione dei suoi dati sono effettuate dall’editore su tua richiesta: non sono ancora disponibili direttamente nell’applicazione.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi rivolgerti alla CNIL (l’autorità francese per la protezione dei dati) (cnil.fr).
Età minima
Pluvori è riservato alle persone che hanno compiuto almeno 18 anni.
Sicurezza
Le comunicazioni sono cifrate (HTTPS). Le password non sono mai conservate in chiaro. L’accesso al database è riservato all’editore.
Modifiche a questa informativa
Ogni modifica importante ti viene comunicata nell’applicazione prima di entrare in vigore. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.