Política de privacidad
Última actualización: 16/10/2026.
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Esta política describe los datos personales que trata Pluvori: el sitio pluvori.com y la aplicación app.pluvori.com. Explica qué recogemos, para qué, con quién lo compartimos, cuánto tiempo lo conservamos y cómo puedes ejercer tus derechos.
Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento es Guillaume Maison, empresario individual (entrepreneur individuel, EI) acogido al régimen de micro-entreprise (régimen fiscal simplificado francés para pequeñas empresas), con número SIRET 447 841 248 00043 (número de identificación de empresas en Francia), 125 Chemin de Pépelat, 47270 Saint-Pierre-de-Clairac, Francia.
Para cualquier pregunta o solicitud: guillaume@pluvori.com.
El sitio pluvori.com
El sitio no instala ninguna cookie, no utiliza herramientas de medición de audiencia ni rastreadores publicitarios y no carga ningún recurso desde otro sitio. No contiene ningún formulario.
El servidor que lo aloja conserva registros técnicos —dirección IP, fecha, página consultada, navegador— para garantizar su funcionamiento y su seguridad. Se conservan seis meses.
Si nos escribes, tu dirección de correo electrónico y tu mensaje solo se utilizan para responderte.
La aplicación app.pluvori.com
Los datos tratados
| Categoría | Contenido | Finalidad |
|---|---|---|
| Cuenta | nombre visible, dirección de correo electrónico, contraseña (nunca almacenada en claro), idioma de la interfaz, aceptación de las condiciones generales de uso (fecha, versión e idioma de los textos) | identificarte y darte acceso al servicio |
| Contenidos editoriales | carpetas, marcos de escritura, memorias de carpeta, artículos, producciones de los redactores IA y sus versiones, canales y públicos que nombras, versiones promocionales, redactores creados con Pygma y sus versiones, conversaciones con Pygma, traducciones | hacer funcionar el servicio que utilizas |
| Perfil de estilo | lo que Pluvori aprende, por carpeta, únicamente de los pasajes que has reescrito tú; solo visible para ti | adaptar Voce y Solène a tu forma de escribir |
| Espacios | pertenencia a los Espacios, invitaciones enviadas y recibidas, registro de los autores que han modificado un artículo | permitir la escritura en equipo |
| Soporte | tus conversaciones con el soporte | atender tus solicitudes |
| Consumo | volumen de procesamiento por cuenta, por agente y por mes | seguir y controlar el coste del servicio |
| Registros técnicos | dirección IP, fechas de conexión, solicitudes | seguridad, prevención de abusos |
La aplicación mantiene tu sesión mediante un identificador guardado en el almacenamiento local de tu navegador. Es estrictamente necesario para su funcionamiento y no sirve para nada más. No se utiliza ninguna cookie publicitaria ni de medición de audiencia.
Los campos de Pluvori son libres. Evita introducir en ellos datos sensibles —tuyos o de otras personas: salud, opiniones, vida privada de terceros—, salvo que tu texto lo requiera de verdad.
Las bases jurídicas
- La ejecución del contrato que nos vincula mediante las condiciones generales de uso: cuenta, contenidos, Espacios, soporte.
- Nuestro interés legítimo en proteger el servicio, prevenir abusos y controlar sus costes: registros técnicos, seguimiento del consumo.
Lo que no hacemos
No vendemos ningún dato, no hacemos publicidad y no elaboramos perfiles comerciales. El perfil de estilo solo sirve para la escritura, en la carpeta en la que se ha aprendido. Pluvori no envía correos electrónicos ni publica nada en tu lugar. No se toma de forma automatizada ninguna decisión que produzca efectos jurídicos sobre ti.
Quién recibe tus datos
Los miembros de tus Espacios. Lo que escribes en un Espacio compartido es visible y modificable por todos sus miembros, y tu nombre aparece entre los autores de un artículo. En un Espacio del que eres el único miembro, nadie más tiene acceso.
Nuestros encargados del tratamiento, únicamente para hacer funcionar el servicio:
- Hostinger International Ltd (Chipre) aloja el sitio, la aplicación y su base de datos.
- Anthropic proporciona los modelos de inteligencia artificial (Claude) que dan vida a los redactores IA y a los demás agentes. Para producir un texto, Pluvori transmite a Anthropic lo que exige la tarea: tu temática, la información que has introducido, el marco de escritura, la memoria de la carpeta, los textos que hay que procesar. Los mensajes dirigidos al soporte y las conversaciones con Pygma también pasan por Anthropic. Según sus condiciones comerciales, Anthropic no utiliza los datos transmitidos a través de su interfaz de programación para entrenar sus modelos y solo los conserva durante un tiempo limitado. Para más información: privacy.anthropic.com.
El titular. Como administrador, el titular puede acceder técnicamente a los datos almacenados. Solo consulta tus contenidos para atender una solicitud tuya, por la seguridad del servicio o para cumplir una obligación legal.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Anthropic trata los datos principalmente en Estados Unidos. Estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, incorporadas al acuerdo de tratamiento de datos de Anthropic.
Plazos de conservación
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Cuenta y contenidos | mientras exista la cuenta |
| Cuenta inactiva | se elimina tras tres años sin conexión |
| Cuenta desactivada por el titular | se conserva para permitir su reactivación y se elimina, como máximo, tres años después de la desactivación |
| Conversaciones con el soporte | mientras exista la cuenta |
| Registros técnicos | seis meses |
| Mensajes recibidos en la dirección de contacto | el tiempo necesario para atender la solicitud y, después, tres años como máximo |
Tras la eliminación de una cuenta, las contribuciones realizadas en un Espacio compartido siguen siendo accesibles para los demás miembros; se retira de ellas el nombre de su autor.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como derecho a establecer directrices sobre el destino de tus datos después de tu fallecimiento.
Para ejercerlos, escribe a guillaume@pluvori.com desde la dirección de tu cuenta. Respondemos en el plazo de un mes. La eliminación de una cuenta y la exportación de sus datos las realiza el titular cuando lo solicitas: todavía no están disponibles directamente en la aplicación.
Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos, cnil.fr).
Edad mínima
Pluvori está reservado a personas de 18 años o más.
Seguridad
Las comunicaciones están cifradas (HTTPS). Las contraseñas nunca se almacenan en claro. El acceso a la base de datos está reservado al titular.
Cambios en esta política
Cualquier cambio importante se te anunciará en la aplicación antes de que entre en vigor. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.